MNCT en Espanol
With thanks to Marina Galan for these translations.
About Marina
I first stumbled across the Three Principles in 2013 and was impacted by the beauty and simplicity of what they point to.After having been part of Supercoach in 2014 and inspired to share the understanding with the Spanish speaking world, I started translating Michael’s weekly newsletters. At the beginning, I though it was just one more way of making the Principles available to a community that would greatly benefit from them, but life hides gifts for us in the most unexpected places, and to my surprise and delight, in the process of translation I had to discover within me a new language to speak truth that has made possible a deeper, richer experience of life for myself, my children and every person I work with.
I hope you will find in them that which you need to find your way back home.
MNCT 964 – El mejor punto de apoyo.
MNCT 964 - El mejor punto de apoyo. “Los historiadores de la ciencia puede verse tentados a exclamar que cuando los paradigmas cambian, el mundo cambia con ellos." - Thomas Kuhn Tuve mi primera revelación acerca de los principios detrás de la comprensión de adentro...
MNCT 963 – ¡Solo dime que hacer!
MNCT 963 - ¡Solo dime que hacer! “Te daré el mismo consejo que le doy a mis hijos: Nunca escuches el consejo de nadie." - Robert Altman Una vez me senté a hablar con una cliente potencial que había leído The Inside-Out Revolution y pensaba que yo sería el coach...
MNCT 961 – ¿Cómo van las cosas?
MNCT 961 - ¿Cómo van las cosas? “El éxito consiste en ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo.” -Winston Churchill Una vez, uno de mis coaches describió mi estrategia de negocios como “un hombre cuyo trabajo consiste en poner vías de...
MNCT 960 – Tres consejos para triunfar en prácticamente todo lo que te propongas.
MNCT 960 - Tres consejos para triunfar en prácticamente todo lo que te propongas. “Siempre ten en mente que tu propia resolución de triunfar es más importante que cualquier otra.” -Abraham Lincoln Hay un mito acerca de un CEO a quien su equipo le preguntó cómo podrían...
MNCT 959 – Disfrutando el (los) juego(s) de la Vida.
MNCT 959 - Disfrutando el (los) juego(s) de la Vida. “Sólo juega. Diviértete. Disfruta el partido." - Michael Jordan Estoy escribiendo esta misiva el domingo temprano, mucho antes de que empiece el Súper Tazón XLIX y me pierda en la locura de la pizza,...
MNCT 958 – Nous Sommes Humanos
MNCT 958 - Nous Sommes Humanos “El Dios que existió antes de toda religión cuenta contigo para dar a conocer y celebrar la unicidad de la familia humana.” - Desmond Tutu Al igual que millones de personas en todo el mundo, quedé horrorizado y asqueado por...
MNCT 957 – Por qué la paz es siempre posible.
MNCT 957 - Por qué la paz es siempre posible. “Cuando has visto más allá de ti mismo, entonces puedes ver, la paz mental te espera ahí." - George Harrison Anoche, mi esposa y yo vimos la película Cake, con Jennifer Aniston. Es la conmovedora,...
MNCT 956 La regla de las dos semanas.
MNCT 956 La regla de las dos semanas. “La curación es cuestión de tiempo, pero también a veces es cuestión de oportunidad.” - Hipócrates Durante muchos años ofrecí a mis clientes sesiones de coaching semanales. Mi teoría era que parte del valor del...
MNCT 955 El Poder Interior
MNCT 955 El Poder Interior Creo que existe un poder interior que hace ganadores o perdedores. Y los ganadores son aquellos que realmente escuchan la verdad de sus corazones." -Sylvester Stallone En las últimas semanas he tenido la oportunidad de realizar...
MNCT 954 No, de verdad… (Parte 2)
MNCT 954 No, de verdad... (Parte 2) “Hay unicamente dos errores que uno puede cometer a lo largo del camino hacia la verdad; no caminarlo completo , y no empezarlo”. -Buddha La semana pasada compartí un par de historias sobre revelaciones que he tenido...
MNCT 953 – No, de verdad… (Parte 1)
MNCT 953 - No, de verdad... (Parte 1) “No dejaremos de explorar, y el final de nuestra exploración será regresar al lugar donde comenzamos y conocerlo por primera vez”. T.S. Elliot En el último par de meses más o menos, he estado teniendo una serie de...
MNCT 952- ¿Y si no lo eres?
MNCT 952- ¿Y si no lo eres? “La vida es una serie de cambios naturales y espontáneos. No los resistas - eso sólo crea dolor… Deja que las cosas fluyan naturalmente hacia adelante de la manera que quieran. “ – Lao Tzu Mi amigo y colega Aaron Turner describió una...
MNCT 951 Liberando el potencial humano
MNCT 951 Liberando el potencial humano “Todo el mundo tiene dentro de sí una buena noticia. ¡La buena noticia es que no sabes lo magnífico que puedes ser! ¡Cuánto puedes amar! ¡Lo que puedes lograr! ¡Y cuál es tu potencial!". – Anne Frank Cuando me volví...
MNCT 948 El Problema con los 3 Principios.
MNCT 948 El Problema con los 3 Principios. "If the only thing people learned was not to be afraid of their own experience, that alone would change the world." – Syd Banks Cuando primero me encontré con el campo que ahora se conoce de manera general como...
MNCT 947 De Montañas a Madrigueras
MNCT 947 De Montañas a Madrigueras “Antes de aprender la verdad, las montañas parecen montañas. Cuando uno empieza a estudiar la verdad, las montañas parecen desaparecer. Después de aceptar la verdad, las montañas vuelven a parecer montañas.” – Proverbio Zen...
MNCT 945 – No soy yo, ¡son ellos!
MNCT 945 - No soy yo, ¡son ellos! “El curso de la historia de la humanidad puede depender de un cambio de opinión en un individuo solitario e incluso humilde - pues es justamente en la mente y el alma solitarias del individuo que se libra, y ultimadamente se pierde o...
MNCT 944 – Tres Historias acerca del Exito, la Riqueza y la Naturaleza de la Experiencia Humana.
MNCT 944 - Tres Historias acerca del Exito, la Riqueza y la Naturaleza de la Experiencia Humana. “Los honro y los amo: pero ¿cómo es que a ustedes, ciudadanos de esta gran y poderosa nación, les importa tanto acumular la mayor cantidad de dinero, honor y...
MNCT 943 – Hablando de la “Nada”
MNCT 943 - Hablando de la "Nada" “Más allá de toda idea acerca del bien y del mal existe un campo - te encontraré ahí." – Rumi En los últimos días, he estado dando un taller para coaches y líderes llamado Coaching from the Inside-Out (Coaching de Adentro hacia...
MNCT 942 Profundizando, parte 3 de 3
MNCT 942 Profundizando, parte 3 de 3 "In Buddhism, the experience of unconditioned awareness is called "the ultimate medicine". Other types of medicine - that is, other types of healing - have limitations. They work for some people and not for others, and even...
MNCT 941 Profundizando en la conversación 2/3
MNCT 941 Profundizando en la conversación 2/3 “Poesía es cuando una emoción ha encontrado su pensamiento y el pensamiento ha encontrado palabras." – Robert Frost La semana pasada hablamos acerca de la importancia del “enraízamiento” -nuestro nivel de...
MNCT 940- Profundizando en la conversación 1/3
MNCT 940- Profundizando en la conversación 1/3 “Ese es el milagro más grande y, fundamentalmente, el único: que uno despierte del sueño de separación y se convierta en un tipo de persona diferente. La gente constantemente está preocupada por lo que hace: ¿he...
MNCT 939 El problema de pensar acerca de pensar.
MNCT 939 El problema de pensar acerca de pensar. "I never wanted to be the great guy or the colorful guy or the interesting guy. I wanted to be the guy who won titles." – Pete Sampras Como parte del último fin de semana de Supercoach Academy, uno de nuestros...
MNCT 938 Descargando la Sabiduría.
MNCT 938 Descargando la Sabiduría. “Lo que importa no es lo que miras, sino lo que ves." – Henry David Thoreau Una de las cosas más emocionantes que he visto en el cine es la escena de The Matrix en la que Neo le pregunta a Trinity si ella puede volar un...
MNCT 937 Quedarse en la conversación.
MNCT 937 Quedarse en la conversación. “No recibimos la sabiduría; debemos descubrirla nosotros mismos después de un viaje que nadie puede ni hacer por nosotros ni evitarnos." – Marcel Proust Una de las primeras cosas que le digo a casi todo mundo cuando...
MNCT 936 El elemento indestructible en uno mismo.
MNCT 936 El elemento indestructible en uno mismo. “Teóricamente, hay una perfecta posibilidad de felicidad: creer en el elemento indestructible dentro de uno mismo y no esforzarse en alcanzarlo." – Franz Kafka Estoy llegando al final de un increíble par de...
MNCT 935 El arte de ser completamente humano
MNCT 935 El arte de ser completamente humano “Pero si en tu miedo buscases sólo la paz del amor y el placer del amor, entonces será mejor que cubras tu desnudez y salgas fuera del campo de trilla del amor hacia el mundo soso, donde habrás de reír, mas no toda tu risa,...
MNCT – 934 Un rasgo óptimo para la creatividad y el éxito
MNCT - 934 Un rasgo óptimo para la creatividad y el éxito “El descubrimiento consiste en ver lo que todo mundo ve y pensar lo que nadie ha pensado." – Albert von Szent-Gyorgyi [Alerta - este tip contiene información sobre la trama del libro / película 'Divergente',...
MNCT 933 El Coach de Vida y el Árbol Poderoso
MNCT 933 El Coach de Vida y el Árbol Poderoso “Nunca he visto un árbol desconectado.” -John Muir (El tip de hoy es parte del libro The Inside Out Revolution- puedes aprender más y leer otros extractos en www.insideoutrevolution.com) El Coach de Vida y el Árbol...
MNCT 932 Saber hacia dónde mirar
MNCT 932 Saber hacia dónde mirar “La paz viene de adentro. No la busques afuera.” -Buda Saber hacia dónde mirar En una de sus últimas entrevistas, le pidieron al autor/filósofo Aldous Huxley que resumiera el trabajo de su vida. Lo que dijo fue lo siguiente: Es...
MNCT 931 El puercoespín de la sabiduría
MNCT 931 El puercoespín de la sabiduría “Aquellos que dejan las huellas más grandes llevan a miles a sus espaldas gritando ‘Buena idea, ¡pero fuiste demasiado lejos!” -Marvin Bressler Hay una maravillosa frase del poeta griego Archilochus que generalmente se...